This site may be easier to use if viewed in the "landscape" orientation.
 

¡Bienvenidos al evento puertas abiertas en línea # 2 sobre el Sendero de TV Hwy!

El Condado de Washington intenta identificar la mejor ruta para 2.5 millas del Sendero Valle Tualatin (TV) entre la Avenida 160th y la Avenida 209th.  La visión para el Sendero TV es que éste sea una alternativa confortable a la Carretera TV Highway para que personas de todas las edades y habilidades puedan caminar, desplazarse y andar en bicicleta entre Aloha, Beaverton, y Hillsboro, y que a la vez sea parte de la red de senderos que algún día conectará la región de Portland con la Costa de Oregón.   

A través de este evento puertas abiertas en línea, usted podrá:

  • Aprender sobre el Proyecto del Sendero TV y lo que se ha hecho hasta la fecha
  • Informarse sobre los comentarios que hemos recibido hasta el momento
  • Revisar los diseños conceptuales que se han desarrollado para cada calle
  • Proveer comentarios sobre ambos corredores para la evaluación del Plan Conceptual del Sendero TV

Nota: Esta jornada de puertas abiertas está cerrada para nuevos comentarios.

    Estaciones

    Vaya directamente a una estación usando los botones a continuación, o en la parte superior de la pantalla para moverse por las estaciones en orden. Puede revisar y proporcionar comentarios sobre cualquiera o todas las áreas que le interesan. No tiene que visitar todas las páginas ni responder todas las preguntas.

    Envíe sus comentarios antes del lunes 7 de junio.

    Haga clic o toque "Comenzar" arriba o use los enlaces a continuación para saltar a información específica.

    1
    Obtenga más información sobre TV Trail. 
    2
    Obtenga más información sobre el corredor SW Blanton. 
    3
    Aprenda sobre el corredor SW Shaw. 
    4
    Responda algunas preguntas finales y aprenda qué sucede a continuación para el proyecto. 

    = Esta página incluye preguntas y oportunidades para comentar

    Washington County Logo

    Historia del Proyecto

    El Sendero del Valle Tualatin (TV) otorgará un camino confortable, eficiente, de bajo estrés, e integrado al plan regional más amplio de sistemas de senderos ya existentes y los que están siendo planificados.

    Image gallery contents:

    Mapa del corredor del sendero de TV

    Mapa del corredor del sendero de TV

    Lo que se ha hecho hasta el momento

    Hemos escuchado una preferencia clara por mejores condiciones para caminar, desplazarse y andar en bicicleta en la parte sur de TV Highway.  Basándonos en los comentarios, elegimos dos rutas potenciales de las cinco opciones que había: SW Blanton y SW Shaw. El Condado ha pasado los últimos meses desarrollando y evaluando potenciales conceptos de diseño para ambas calles. Ahora, al estar finalizando el Plan Conceptual para el Sendero TV, necesitamos su opinión sobre ambas rutas.

    El diseño conceptual es una fase temprana del proceso de diseño, en la que se definen las líneas generales de la función y la forma de algo.

    Un nuevo sendero ofrecería…

    • Una alternativa confortable a la Carretera TV Highway para que personas de todas las edades y habilidades puedan caminar, desplazarse y andar en bicicleta, ya sea para divertirse, para hacer ejercicio, o para ir al trabajo o a la escuela, para ir a hacer diligencias, para tomar el autobús o el tren MAX.

    • Una conexión a otros senderos regionales.

    Metas, objetivos y pautas para la evaluación

    El equipo del proyecto está considerando muchas cosas mientras evalúan cada una de las alternativas para el sendero, incluyendo las metas, objetivos, y pautas de evaluaciónLas metas y objetivos fueron desarrollados con la asesoría de legisladores, el equipo administrativo del proyecto, y la opinión de la comunidad.

    Corredor Blanton

    La calle SW Blanton está ubicada cerca de muchos destinos claves de la comunidad, como escuelas y parque, y conecta el Sendero Westside ubicado al este de la Avenida 160th con las vías separadas para ciclistas en SW Blanton en el sur de Hillsboro en la Avenida SW 209Th.

    Image gallery contents:

    Corredor Blanton

    Blanton Typical Cross-Section

    Cross-section intended for illustrative purposes only

    Blanton 3D Visualization

    Visualization intended for illustrative purposes only

    Blanton Cross-Section with Parking on One Side

    Cross-section intended for illustrative purposes only

    Blanton 3D Visualization with Parking on One Side

    Visualization intended for illustrative purposes only

    Blanton Narrow Cross-Section

    Cross-section intended for illustrative purposes only

    Half-signal

    Walker at Waterhouse Trail

    Información general

    La mayor parte de la Calle SW Blanton carece de aceras y vías para bicicletas. Hemos escuchado que la Calle Blanton es una prioridad en cuanto a la necesidad de mejorar las condiciones para caminar, desplazarse y andar en bicicleta. El Plan Conceptual del Sendero TV está explorando conceptos de diseño para la Calle SW Blanton para que éste sea accesible y confortable para personas de todas las edades y habilidades.

    El Plan de Sistema de Transporte del Condado de Washington designa la Calle SW Blanton como una calle recolectora. Las calles recolectoras proveen acceso y circulación entre áreas residenciales, comerciales, e industriales, y proveen también acceso a calles más amplias.   Este tipo de calles requiere derecho a vía de hasta 74 pies.

    Consideraciones de diseño y tráfico:

    • Diseño “calle completa” – vías más angostas, vías separadas para ciclistas, barreras de protección, aceras, y estacionamiento donde sea posible.
    • Compensaciones de equilibrio entre el impacto a propiedades privadas, nivel de comodidad para las personas que caminan, se desplazan y andan en bicicleta, y el cómo acomodar el estacionamiento en las calles.

    • Cruces señalizados en calles principales, como las Avenidas SW 198th, SW 185th, y SW 160th.

    Mapa del corredor Blanton

    Corredor Blanton
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Sección Transversal Típica de Blanton

    Blanton Typical Cross-Section | Cross-section intended for illustrative purposes only
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Sección transversal destinada únicamente a fines ilustrativos.

    La sección transversal mide aproximadamente 60 pies de ancho, y separa las vías para bicicletas y las aceras de la calle con barreras de protección y curvas elevadas para proveer el mas alto nivel de comodidad para todas las edades y habilidades. Esta sección transversal requiere relativamente un impacto mínimo a propiedades.

    Visualización Blanton 3-D

    Blanton 3D Visualization | Visualization intended for illustrative purposes only
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Visualización es solamente para propósitos ilustrativos.

    Sección Transversal más Amplia

    Blanton Cross-Section with Parking on One Side | Cross-section intended for illustrative purposes only
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Sección transversal destinada únicamente a fines ilustrativos.

    Una sección transversal más amplia podría ser considerada en algunos segmentos del corredor para crear espacio para estacionamiento paralelo y vías para doblar, donde sea necesario. Sin embargo, esto podría requerir propiedad adicional y resultar en un proyecto más costoso.

    Sección Transversal de Blanton con Estacionamiento en un Lado

    Blanton 3D Visualization with Parking on One Side | Visualization intended for illustrative purposes only
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Visualización es solamente para propósitos ilustrativos.

    Sección transversal más angosta

    Blanton Narrow Cross-Section | Cross-section intended for illustrative purposes only
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    La sección transversal es solamente para propósitos ilustrativos

    La sección transversal más estrecha separa el carril para bicicletas del tráfico con un tope pintado solamente que puede no ser cómodo para todas las edades y habilidades en comparación con el carril para bicicletas completamente separado que se muestra en la sección transversal típica. Sin embargo, esta sección transversal requiere la menor cantidad de propiedad adicional.

    Cruces con señalización

    Half-signal | Walker at Waterhouse Trail
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Un ejemplo de una señal media en SW Walder y Waterhouse Trail.

    Se recomiendan medias señales en todas las intersecciones que no tienen señal y que están ubicadas a lo largo de la Calle SW Blanton en las Avenidas SW 198th, SW 185th, SW 160th para ayudar a las personas a cruzar la calle, ya sea caminando, en bicicleta, o desplazándose.

    Cuando hay una media señal, los coches tienen luz verde hasta que un peatón oprime el botón para cruzar. Es entonces que los carros tienen luz roja y los peatones una señal para poder cruzar.


    Preguntas

    ¿Piensa usted que las medias-señales que se proponen- son accesibles y confortables para personas de todas la edades y habilidades? (Marque uno.)
    Teniendo en cuenta la compensación entre los impactos de la propiedad y el nivel de comodidad para las personas que caminan, andan en bicicleta y ruedan, ¿qué sección transversal preferiría ver en la mayor parte del corredor? (Marque uno.)

    Corredor Shaw

    La Calle SW Shaw está ubicada cerca del transporte público y otros destinos que se encuentran en TV Highway.

    Image gallery contents:

    Corredor de Shaw

    Shaw Corridor

    Typical Cross-Section

    Shaw Corridor

    3D Visualization Graphic

    Shaw Crossing at 185th

    Shaw Crossing at 170th

    Shaw Crossing at 160th

    Descripción general

    La mayoría de SW Shaw Street entre 160th Ave y 198th Ave carece de aceras. Hemos escuchado que Shaw Street carece del tipo de entorno en el que a la gente le gustaría viajar y no tiene tantos destinos comunitarios como SW Blanton. Sin embargo, SW Shaw ofrece menos puntos de conflicto entre los automóviles y las personas que andan en bicicleta, caminan y ruedan, ya que no hay entradas a lo largo del lado norte de la calle entre 160th Ave y 198th Ave.

    La ruta de TV Trail probablemente necesitaría usar Blanton al oeste de 198th Ave en el corto plazo para conectarse a los carriles para bicicletas y aceras separados existentes en 209th Ave. Sin embargo, a largo plazo, TV Trail podría conectarse más directamente a un segmento futuro del TV Trail al oeste de 209th Ave.

    Diseño y consideraciones con respecto al tráfico:

    • Diseño de uso compartido entre la calle y la vía del ferrocarril.
    • Es posible que se necesiten cruces directos y con señalización en las calles principales para que el sendero sea confortable y conveniente para los usuarios.

    Mapa del corredor Shaw

    Corredor de Shaw
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Sección transversal típica de la calle Shaw

    Shaw Corridor | Typical Cross-Section
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Sección transversal destinada únicamente a fines ilustrativos.

    La sección transversal típica incluye un trayecto de uso compartido físicamente separado de la calle con una barrera de protección y curvas elevadas.

    Gráfico de visualización 3-D de la Calle Shaw

    Shaw Corridor | 3D Visualization Graphic
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Visualización destinada únicamente a fines ilustrativos.

    Consideraciones de diseño futuro para Shaw Street:

    • Dónde se necesitará estacionamiento en las calles
    • Oportunidades para cruces designados en la vía de ferrocarril
    • Necesidad de una barrera entre la vía de ferrocarril y el sendero

    Cruces con señalización

    Similar a la Calle Blanton, los cruces son un elemento esencial para proveer una experiencia accesible, confortable, y de bajo estrés para las personas quienes caminan, andan en bicicleta, y se desplazan a través de las intersecciones principales.

    Estamos explorando la posibilidad de poner señalización media para peatones en las calles principales, como en las Avenidas SW 185th, SW 170th, y SW 160th. Sin embargo, será un reto construir esto por la proximidad existente a la vía de ferrocarril.  De no ser posible, las personas tendrían que cruzar la vía de ferrocarril y usar los cruces peatonales existentes en TV Highway.

    Gráfico de los cruces-SW 185th St

    Shaw Crossing at 185th
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Gráfico de los cruces-SW 170th St

    Shaw Crossing at 170th
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Gráfico de los cruces-SW 160th St

    Shaw Crossing at 160th
    Haga clic en la imagen para ampliar.

    Preguntas

    ¿Piensa usted que la sección transversal propuesta proveerá un espacio confortable para movilizarse a través del Sendero TV? (Marque uno.)
    ¿Utilizaría usted un sendero en la Calle SW Shaw si tuviera que cruzar las vías de ferrocarriles para usar los cruces peatonales en TV Highway en vez de cruzar directamente a Shaw? (Marque uno.)

    Pasos a Seguir

    ¡Muchas gracias por su participación!

    Image gallery contents:

    tv-trail/spring-2021/spanish/tv-trail-table-tradeoffs-esp-2_v2

    tv-trail/spring-2021/spanish/tv-trail-table-tradeoffs-esp-2_v2

    Cronología

    Es muy factible que ambos corredores sean incluidos en el Plan Conceptual del Sendero TV el cual documentará el diseño conceptual para cada corredor y también elementos claves que necesitan una evaluación adicional. Se anticipa que el Plan Conceptual del Sendero TV servirá para informar al Plan Integral del Condado de Washington, incluyendo el sistema de transporte y el Plan Comunitario de Aloha. El Consejo de Comisionados será informado sobre las recomendaciones y opiniones de la comunidad con respecto el Plan Conceptual para el Sendero TV durante la sesión de trabajo del 1ro de junio del 2021, y dará instrucciones al personal sobre los pasos a seguir.

    A continuación, encontrara la descripción de algunas de las compensaciones entre las dos rutas opcionales consideradas para el Sendero TV

    tv-trail/spring-2021/spanish/tv-trail-table-tradeoffs-esp-2_v2
    Haga clic en la tabla para ampliarla. También puede ver una versión en PDF aquí.

    Preguntas Finales

    Ahora que usted sabe un poco más sobre los dos corredores que están siendo considerados para el sendero, ¿Con cuál corredor piensa usted que se sentiría más confortable en su bicicleta, desplazándose o caminando? (Marque uno.)
    Si usted eligió “En ambos corredores me sentiría confortable,” ¿Cuál corredor preferiría para el Sendero TV Highway? (Marque uno.)

    Registre su email aquí

    Preguntas demográficas(Opcional)

    Hacemos estas preguntas para ayudarnos a evaluar la efectividad de nuestras actividades de extensión. Responder estas preguntas es completamente opcional.

    ¿Cuál es su edad? (Marque uno.)
    Dentro de las categorías generales a continuación, ¿dónde ubica su identidad racial o étnica? Por favor, especifique
    ¿Cómo identificas tu género? (Marque uno.)
    ¿Cuál de las siguientes opciones representa mejor el ingreso anual de su hogar antes de impuestos? (Marque uno.)
    ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación laboral actual? (Marque uno.)
    ¿Vives con una discapacidad? Por favor, especifique
    ¿Qué idioma o dialecto usa más en su hogar? (Marque uno.)
    ¿Cuál es su experiencia educativa? (Marque uno.)
    ¿Usted alquila o es dueño de su casa? (Marque uno.)
    Incluyéndose a usted mismo, ¿cuántas personas viven en su hogar? (Marque uno.)
    ¿Tiene acceso a un vehículo? (Marque uno.)

    La opción para revisar y enviar respuestas aparecerá después de que responda al menos una pregunta.

    100% completado